Translate French Arabic العربية الفصحى

related Results

• Dinar (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ عَرَبِيَّة مُسْتَخْدَمَة فِي بَعْضَ الْبلَاد الْعَرَبِيَّة
  more ...
• pascal (adj.) , {relig.}
  فِصْحِيّ {دين}
  more ...
• arabe (n.) , {lang.}
  العَرَبِيَّة {لغة}
  more ...
• la Arabie (n.) , f
  الجزيرة العربية
  more ...
• arabe (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ العَرَبِيَّة {لغة}
  more ...
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  more ...
• Arabie Saoudite (n.) , {geogr.}
  المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  more ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  more ...
• Soudan (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْخُرْطُوم {جغرافيا}
  more ...
• Somalie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَقْدِيشْيُو {جغرافيا}
  more ...
• Oman (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  more ...
• cap.Mascate (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  more ...
• koweït (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْكُوَيْت {جغرافيا}
  more ...
• Jordanie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا عَمَّان {جغرافيا}
  more ...
• Iraq (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  more ...
• Irak (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  more ...
• Caire (n.) , {peuples et races}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة
  more ...
• Syrie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  more ...
• maroc (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  more ...
• panarabisme (n.) , {peuples et races}
  نَظَرِيَّة تَدْعُو إلي وَحْدَة اَلْبِلَاد اَلْعَرَبِيَّة
  more ...
• Qatar (n.) , {geogr.}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Il semble que le mot de Jaborona signifie à peu près «ils nous ont forcés» en arabe; en d'autres termes, les personnes déplacées n'ont pas été installées dans ce camp de leur plein gré.
  وعلم الخبير المستقل أن كلمة "جُبرونا" العامية تعني بالعربية الفصحى "أجبرونا". ومعنى ذلك أن المشردين داخلياً لم يُنقلوا إلى المكان بمحض إرادتهم.
• L'ONU fait imprimer et diffuser auprès des candidats potentiels au retour des brochures en anglais, en arabe dialectal de Juba et en arabe classique pour leur donner une idée exacte de la situation dans laquelle ils se trouveront à leur retour.
  وتصدر الأمم المتحدة صحائـف وقائع وتوزعها باللغة الإنكليزية وبلهجة جوبا العربية المحلية واللغة العربية الفصحى للعائدين المحتملين لإطلاعهم على وصف دقيق للحالة التي سيواجهونها عند عودتهم.
• Selon elle, l'homme lui a demandé d'écrire, sans parler, ce qu'il allait dire et a lu la déclaration suivante en arabe classique :
  وحسب ما ذكرته السيدة بسام، ما أن ردت على المكالمة حتى قال لها الرجل بلهجة آمرة ”اُكتبي ما يلي“، وقال لها أن تصمت ثم تلا البيان التالي باللغة العربية الفصحى: